Viagem de negócios (B1)

“Você vai receber algum pagamento de empresa americana?”: como responder na entrevista

Uma pergunta que aparece em alguns relatos ou que costuma vir de outra resposta. Vale saber responder com calma, em uma ou duas frases.

Revisado em
Em português

Você vai receber algum pagamento de empresa americana?

Em inglês

Will you be paid by a U.S. company?

O que o oficial quer saber

Confirmar que o seu salário continua vindo do Brasil e que você não vai receber salário de fonte americana, o que não cabe no B1.

É comum vir em seguida: “Você vai fazer algum trabalho prático lá?”.

Como responder

Diga quem paga o seu salário e quem cobre as despesas, do jeito que é. Pela regra oficial, no B1 não há salário de fonte dos EUA, mas a empresa americana pode pagar ou reembolsar despesas razoáveis da estadia, como passagem, hotel e alimentação. Se houver qualquer outro pagamento, conte.

Respostas-modelo por perfil

Troque o que está entre [colchetes] pela sua realidade.

Exemplos para adaptar ao seu caso. Nunca decore uma resposta que não é a sua.

“Não. Continuo recebendo meu salário da [empresa] no Brasil, e ela também paga a viagem.”

“No. [Company] in Brazil still pays my salary, and they're also covering the trip.”

Erros comuns

  • Esconder um pagamento ou honorário
  • Dizer "não sei" sobre quem paga a viagem
  • Chamar de reembolso um pagamento pelo seu trabalho

Outras formas de ouvir a mesma pergunta

Em português
  • Quem paga seu salário durante a viagem?
  • A empresa de lá vai te pagar alguma coisa?
Em inglês
  • Who pays your salary while you're there?
  • Is the U.S. company paying you anything?

Documentos ligados ao tema

O oficial raramente pede papéis: a entrevista é falada. Leve organizados e mostre só se ele pedir.

  • carta da empresa informando quem custeia a viagem
  • holerite

Treine esta pergunta agora

Responda em voz alta e compare com a resposta-modelo.

Idioma da pergunta
O oficial pergunta

Você vai receber algum pagamento de empresa americana?

Will you be paid by a U.S. company?

Dica antes de responder

Diga quem paga o seu salário e quem cobre as despesas, do jeito que é. Pela regra oficial, no B1 não há salário de fonte dos EUA, mas a empresa americana pode pagar ou reembolsar despesas razoáveis da estadia, como passagem, hotel e alimentação. Se houver qualquer outro pagamento, conte.

Segure o botão, responda em voz alta e solte quando terminar.

Segure para gravar

Perguntas relacionadas

Mais comum nestes perfis

Treine todas as perguntas do seu perfil

Motivo, trabalho, renda, quem paga: as perguntas que costumam vir para o seu caso, com áudio e nota de prontidão.

Ver o treino completo