Viagem de negócios (B1)

“Você vai fazer algum trabalho prático lá?”: como responder na entrevista

Uma pergunta que aparece em alguns relatos ou que costuma vir de outra resposta. Vale saber responder com calma, em uma ou duas frases.

Revisado em
Em português

Você vai fazer algum trabalho prático lá?

Em inglês

Will you be doing any hands-on work there?

O que o oficial quer saber

Separar as atividades de negócios permitidas no B1 (reunião, negociação, consulta a parceiros, congresso) de trabalho produtivo, que exige outro tipo de visto.

É comum vir em seguida: “Você tem carta da sua empresa ou convite do evento?”.

Como responder

Descreva com sinceridade o que vai fazer. Reuniões, negociações e congressos cabem no B1; trabalho produtivo, não. Treinamento, instalação ou manutenção de equipamento só cabem em casos específicos da regra oficial: se for o seu caso, a carta da empresa deve explicar, e quem decide é o consulado.

Respostas-modelo por perfil

Troque o que está entre [colchetes] pela sua realidade.

Exemplos para adaptar ao seu caso. Nunca decore uma resposta que não é a sua.

“Não. Vou só [atividade real, ex.: participar de reuniões com a equipe de lá].”

“No. I'll only be [actual activity, e.g. attending meetings with their team].”

Erros comuns

  • Negar algo que está na carta da empresa
  • Descrever reuniões como "trabalho" sem explicar
  • Tentar encaixar no B1 uma atividade que você sabe que é emprego

Outras formas de ouvir a mesma pergunta

Em português
  • Vai trabalhar lá?
  • Vai prestar algum serviço para a empresa americana?
Em inglês
  • Are you going to work there?
  • Will you provide any services to the U.S. company?

Documentos ligados ao tema

O oficial raramente pede papéis: a entrevista é falada. Leve organizados e mostre só se ele pedir.

  • carta da empresa descrevendo as atividades

Treine esta pergunta agora

Responda em voz alta e compare com a resposta-modelo.

Idioma da pergunta
O oficial pergunta

Você vai fazer algum trabalho prático lá?

Will you be doing any hands-on work there?

Dica antes de responder

Descreva com sinceridade o que vai fazer. Reuniões, negociações e congressos cabem no B1; trabalho produtivo, não. Treinamento, instalação ou manutenção de equipamento só cabem em casos específicos da regra oficial: se for o seu caso, a carta da empresa deve explicar, e quem decide é o consulado.

Segure o botão, responda em voz alta e solte quando terminar.

Segure para gravar

Perguntas relacionadas

Mais comum nestes perfis

Treine todas as perguntas do seu perfil

Motivo, trabalho, renda, quem paga: as perguntas que costumam vir para o seu caso, com áudio e nota de prontidão.

Ver o treino completo