“Você vai apresentar ou dar palestra?”: como responder na entrevista
Uma pergunta que aparece em alguns relatos ou que costuma vir de outra resposta. Vale saber responder com calma, em uma ou duas frases.
Você vai apresentar ou dar palestra?
Will you be presenting or speaking?
O que o oficial quer saber
Entender seu papel no evento e se há algum pagamento envolvido.
É comum vir em seguida: “Você vai receber algum pagamento de empresa americana?”.
Como responder
Diga se vai só assistir ou se vai apresentar, e o tema. Se for receber cachê ou honorário, conte a verdade: pela regra oficial, honorário no B1 só cabe em atividade acadêmica, com limites de dias e de instituições.
Respostas-modelo por perfil
Troque o que está entre [colchetes] pela sua realidade.
Exemplos para adaptar ao seu caso. Nunca decore uma resposta que não é a sua.
“Vou só assistir às palestras e visitar os estandes.”“I'm just attending the talks and visiting the booths.”
“Vou apresentar um pôster sobre [tema] no congresso. Não recebo nada por isso.”“I'm presenting a poster on [topic] at the conference. I'm not being paid for it.”
Erros comuns
- Se apresentar como palestrante se vai só assistir
- Esconder um cachê
- Explicar a palestra inteira
Outras formas de ouvir a mesma pergunta
- Você é palestrante?
- Vai só assistir?
- Are you a speaker?
- Are you just attending?
Documentos ligados ao tema
O oficial raramente pede papéis: a entrevista é falada. Leve organizados e mostre só se ele pedir.
- confirmação do trabalho aceito ou convite
Treine esta pergunta agora
Responda em voz alta e compare com a resposta-modelo.
Você vai apresentar ou dar palestra?
Will you be presenting or speaking?
Dica antes de responder
Diga se vai só assistir ou se vai apresentar, e o tema. Se for receber cachê ou honorário, conte a verdade: pela regra oficial, honorário no B1 só cabe em atividade acadêmica, com limites de dias e de instituições.
Segure o botão, responda em voz alta e solte quando terminar.
Segure para gravarNão conseguimos usar o microfone aqui. Tudo bem: você pode simular uma gravação para ver o resto do treino.
Sua resposta
Ouça como soou. Tom calmo e frases curtas ajudam.
Resposta-modelo
“Vou só assistir às palestras e visitar os estandes.”
Curta, sincera e coerente com o seu DS-160.
Prontidão nesta pergunta
Autônomo, CLT, aposentado, estudante, família e renovação. Pagamento único.
Perguntas relacionadas
- Você vai receber algum pagamento de empresa americana?Costuma vir em seguida
- O evento dura poucos dias. Por que vai ficar tanto tempo?Viagem de negócios (B1)
- Sua empresa tem filial ou pretende abrir negócio nos Estados Unidos?Viagem de negócios (B1)
- Vai comprar mercadoria lá para revender?Viagem de negócios (B1)
- Que evento ou feira você vai visitar?Viagem de negócios (B1)
- Com que empresa você vai se reunir?Viagem de negócios (B1)
Mais comum nestes perfis
Treine todas as perguntas do seu perfil
Motivo, trabalho, renda, quem paga: as perguntas que costumam vir para o seu caso, com áudio e nota de prontidão.
Ver o treino completo