“Vai comprar mercadoria lá para revender?”: como responder na entrevista
Uma pergunta que aparece em alguns relatos ou que costuma vir de outra resposta. Vale saber responder com calma, em uma ou duas frases.
Vai comprar mercadoria lá para revender?
Are you buying goods to resell?
O que o oficial quer saber
Entender a natureza da viagem e se as compras são comerciais e regulares.
É comum vir em seguida: “Você tem carta da sua empresa ou convite do evento?”.
Como responder
Diga a verdade sobre o objetivo: compras pessoais ou comerciais. Negociar com fornecedores e fechar pedidos é atividade de negócios (B1), não turismo; se for o caso, diga que a viagem é de negócios. As regras de importação são da Receita Federal, à parte do visto.
Respostas-modelo por perfil
Troque o que está entre [colchetes] pela sua realidade.
Exemplos para adaptar ao seu caso. Nunca decore uma resposta que não é a sua.
“Não, as compras são só pessoais. A viagem é a passeio.”“No, any shopping is just personal. The trip is for vacation.”
“Sim, vou negociar com fornecedores de [produto] para a minha loja. A mercadoria vem por importação formal.”“Yes, I'm negotiating with suppliers of [product] for my store. The goods will be imported officially, through customs.”
“Não vou revender. Vou à feira para conhecer produtos de [setor].”“I'm not reselling anything. I'm going to the trade show to see products in [industry].”
Erros comuns
- Declarar turismo e falar de compras para revenda
- Esconder o objetivo comercial
- Responder sem conhecer as regras de importação
Outras formas de ouvir a mesma pergunta
- Vai fazer compras para a sua loja?
- Vai trazer produtos para vender?
- Are you buying merchandise for your store?
- Will you bring products back to sell?
Documentos ligados ao tema
O oficial raramente pede papéis: a entrevista é falada. Leve organizados e mostre só se ele pedir.
- cartão CNPJ
- contrato social
Treine esta pergunta agora
Responda em voz alta e compare com a resposta-modelo.
Vai comprar mercadoria lá para revender?
Are you buying goods to resell?
Dica antes de responder
Diga a verdade sobre o objetivo: compras pessoais ou comerciais. Negociar com fornecedores e fechar pedidos é atividade de negócios (B1), não turismo; se for o caso, diga que a viagem é de negócios. As regras de importação são da Receita Federal, à parte do visto.
Segure o botão, responda em voz alta e solte quando terminar.
Segure para gravarNão conseguimos usar o microfone aqui. Tudo bem: você pode simular uma gravação para ver o resto do treino.
Sua resposta
Ouça como soou. Tom calmo e frases curtas ajudam.
Resposta-modelo
“Não, as compras são só pessoais. A viagem é a passeio.”
Curta, sincera e coerente com o seu DS-160.
Prontidão nesta pergunta
Autônomo, CLT, aposentado, estudante, família e renovação. Pagamento único.
Perguntas relacionadas
- Você tem carta da sua empresa ou convite do evento?Costuma vir em seguida
- Que evento ou feira você vai visitar?Viagem de negócios (B1)
- Com que empresa você vai se reunir?Viagem de negócios (B1)
- Qual o objetivo dessas reuniões?Viagem de negócios (B1)
- Você vai receber algum pagamento de empresa americana?Viagem de negócios (B1)
- Você vai fazer algum trabalho prático lá?Viagem de negócios (B1)
Mais comum nestes perfis
Treine todas as perguntas do seu perfil
Motivo, trabalho, renda, quem paga: as perguntas que costumam vir para o seu caso, com áudio e nota de prontidão.
Ver o treino completo