Viagem e roteiro

“Quando você volta? Já tem data de retorno?”: como responder na entrevista

Uma pergunta que aparece em alguns relatos ou que costuma vir de outra resposta. Vale saber responder com calma, em uma ou duas frases.

Revisado em
Em português

Quando você volta? Já tem data de retorno?

Em inglês

When are you coming back?

O que o oficial quer saber

Ver se você tem um retorno definido e ligado a um compromisso no Brasil.

É comum vir em seguida: “O que te prende ao Brasil?”.

Como responder

Diga a data de volta, coerente com os dias informados, e se quiser o motivo: trabalho, aulas, compromisso.

Respostas-modelo por perfil

Troque o que está entre [colchetes] pela sua realidade.

Exemplos para adaptar ao seu caso. Nunca decore uma resposta que não é a sua.

“Volto dia [data].”

“I'm coming back on [date].”

Erros comuns

  • "Ainda não sei quando volto"
  • Data que não bate com a duração informada
  • Retorno em aberto

Outras formas de ouvir a mesma pergunta

Em português
  • Qual a data de volta?
  • Volta quando?
Em inglês
  • What's your return date?
  • When do you fly back?

Documentos ligados ao tema

O oficial raramente pede papéis: a entrevista é falada. Leve organizados e mostre só se ele pedir.

  • passagem de volta (se tiver)

Treine esta pergunta agora

Responda em voz alta e compare com a resposta-modelo.

Idioma da pergunta
O oficial pergunta

Quando você volta? Já tem data de retorno?

When are you coming back?

Dica antes de responder

Diga a data de volta, coerente com os dias informados, e se quiser o motivo: trabalho, aulas, compromisso.

Segure o botão, responda em voz alta e solte quando terminar.

Segure para gravar

Perguntas relacionadas

Treine todas as perguntas do seu perfil

Motivo, trabalho, renda, quem paga: as perguntas que costumam vir para o seu caso, com áudio e nota de prontidão.

Ver o treino completo